my hand phone battery is die
알아들은 뜻 · 휴대폰 배터리가 나갔어
My phone died.
hand phone은 영어권에서 쓰지 않습니다. phone이면 충분합니다.
영어를 못하는 게 아닙니다.
옮길 다리가 없을 뿐입니다.
단어도 알고 문법도 압니다. 머릿속에서 문장을 만드는 사이 대화가 이미 지나가 있을 뿐입니다. 씨실은 그 다리를 매일 한 마디씩 놓습니다.
- 회의에서 할 말이 떠올랐는데, 문장을 다 만들었을 땐 이미 다음 안건입니다.
- 외국인 동료의 메시지에 답하려다 번역기 창부터 엽니다.
- 주문까지는 했는데, 점원이 건넨 한마디에 웃기만 합니다.
언제든소리 내지
소리 내지
않아도 됩니다.
출근길 지하철, 점심시간 사무실, 식구들이 잠든 밤. 영어를 공부할 수 있는 시간은 대부분 소리를 낼 수 없는 시간입니다. 씨실은 메시지를 보내듯 글로 대화합니다. 말하고 싶을 때는 음성으로 입력해도 됩니다.
- 07:40출근길 지하철오늘 회의 너무 길 것 같아
- 12:30점심시간 사무실I 오늘 lunch alone, 좀 좋아
- 23:10잠들기 전내일 발표 떨린다
작동 방식문법과 단어는 날실,
문법과 단어는 날실,
내가 한 말이 씨실입니다.
날실만으로는 천이 되지 않습니다. 오늘 하고 싶었던 한 마디가 가로지를 때 비로소 내 영어가 짜입니다.
- 01말한다
한국어로, 틀린 영어로, 섞어서. 대화는 끊기지 않습니다.
“I 오늘 very tired”도 그대로 받습니다.
- 02배운다
무엇이 왜 그렇게 되는지 과외처럼 설명합니다.
work many가 왜 a lot of work인지 한국어로 짚어줍니다.
- 03쌓인다
마음에 든 표현이 카드로, 강의가 교재로 남습니다.
표현, 고친 문장, 그때의 상황이 한 장에 담깁니다.
- 04쓴다
그 표현을 쓸 순간을 대화 속에 만듭니다.
어제 배운 on the house를 오늘 대화에서 쓰게 되는 식입니다.
- 05내 것이 된다
잊을 때쯤 돌아와, 어느 날 그냥 나옵니다.
기억해낼수록 다음 복습까지의 간격이 길어집니다.
둘러보기한 번의 대화가
한 번의 대화가
지나가는 길.
- 대화
한국어로 보내도 됩니다.
오늘 일이 너무 많았다고 적으면, 씨실은 먼저 그 이야기에 답합니다. 영어로는 이렇게 말한다는 문장은 그 옆에 조용히 붙습니다.
이렇게 보내도 됩니다오늘 너무 피곤했어I 오늘 very tiredI very tired because work many
- 첨삭
무엇이 왜 바뀌었는지.
고친 문장 하나로 끝내지 않습니다. 친구에게 쓸 말투와 회사에서 쓸 말투를 나란히 두고, work many가 왜 a lot of work가 되는지 짚어줍니다.
첨삭 강도는 네 단계 중에 고릅니다I very tired today because work manyI'm really tired today because I had a lot of work.
- work many → a lot of work. work는 셀 수 없는 명사입니다.
- tired 앞에는 be동사가 필요합니다. 지금 피곤하니 I’m.
- 수업 요약
대화가 끝나면 오늘의 수업이 됩니다.
잘한 점, 핵심 표현, 내일 복습할 문장까지 한 장으로 정리합니다.
- 잘한 점
- 하고 싶은 말을 끝까지 영어로 해냈습니다.
- 핵심 표현
- I had a lot on my plate.
- 내일 복습
- 오늘 일이 많아서 지쳤어
- 표현 도감
마음에 든 표현은 도감으로.
감정 표현, 업무 표현처럼 알아서 나뉘고, 얼마나 익혔는지가 막대로 차오릅니다. 강의는 따로 모여 나만의 교재가 됩니다.
I feel a bit overwhelmed조금 벅차요 · 감정 표현
- 복습
잊을 때쯤 다시.
돌아온 표현을 직접 말해보고, 갓 배운 표현은 한 번 더 굳힙니다. 자주 틀리는 패턴은 오답노트에 모입니다.
- 오늘
- 1일 뒤
- 3일 뒤
- 그다음은 더 길게
- 대화 고르기
오늘은 어떤 대화를 할지.
친구 톡, 직장 슬랙, 여행 메시지 같은 상황극부터 어드벤처와 그냥 수다까지. 내가 배운 표현으로 상황극을 만들 수도 있습니다.
상황극 80편, 일곱 갈래친구 톡직장 슬랙생활 채팅여행 메시지새로운 사람말로 하는 상황어드벤처
- 홈
매일 한 마디.
오늘의 표현 하나와 복습할 카드가 기다립니다. 문장 하나만 영어로 바꾸고 싶을 때는 바로 번역도 됩니다.
- 09:00
- 오늘 복습할 카드를 알려줍니다.
- 20:00
- 씨실이 먼저 한 마디를 건넵니다.
- 둘 다 설정에서 끌 수 있습니다.
씨실에만 있는 것고쳐주기만 하지 않습니다.
고쳐주기만 하지 않습니다.
다시 말하게 합니다.
배운 표현을 저장만 해두면 잊힙니다. 씨실은 그 표현을 쓸 수밖에 없는 순간을 대화 속에 만듭니다. 답을 먼저 알려주지 않고 상황을 던집니다.
실제로 그 표현을 쓰면 복습 간격이 늘어납니다. 외웠는지가 아니라 쓸 수 있는지로 셉니다. 어느 날 생각해내지 않고 그냥 나오면, 그때 내 것이 된 겁니다.
방금 배운 표현 · on the house
아 맞다, 어제 그 카페 어땠어?
디저트 그냥 줬다며
yeah! the dessert was on the house
체화 인정 — 다음 복습은 6일 뒤로
쌓이면1년 뒤, 이 책은
1년 뒤, 이 책은
영어 교재만이 아닙니다.
표현 하나하나에 그날 무슨 일이 있었는지가 붙어 있습니다. 남의 예문으로 만든 책에는 없는 것입니다.
보통의 단어 카드nervous긴장한
씨실의 카드
- 내가 한 말
- 발표했는데 너무 떨렸어
- 영어로
- I was so nervous.
- 왜
- 떨렸어 → nervous. 한국어는 몸의 반응으로, 영어는 감정을 그대로 말합니다.
- 그때 상황
- 회사 발표
- 다음 복습
- 잘 기억하면 3일 뒤
- 회사 발표I was so nervous
- 카페에서the dessert was on the house
- 친구와 다툰 날I didn't mean it that way
- 처음 혼자 간 여행Could you keep my bag for a bit?
- 면접 연습I'll get back to you on that
틀려도 됩니다틀린 영어도
틀린 영어도
알아듣습니다.
씨실은 문법보다 하고 싶었던 말을 먼저 봅니다. 한국어식 영어도 뜻을 살려 고치고, 다른 뜻으로 들릴 수 있는 표현은 따로 알려줍니다.
I'm boring these days
알아들은 뜻 · 요즘 심심해
I've been bored lately.
boring은 “내가 지루한 사람”이라는 뜻이 됩니다. 내가 느끼는 건 bored.
I have a promise with my friend today
알아들은 뜻 · 오늘 친구랑 약속 있어
I have plans with a friend today.
만나기로 한 약속은 promise가 아니라 plans입니다.
I so hot
알아들은 뜻 · 너무 더워
It's so hot today.
이렇게 들릴 수 있습니다 I’m so hot은 “나 너무 매력적이야”로 들릴 수 있습니다. 날씨는 It으로 말합니다.
예시입니다. 실제 답은 대화 흐름과 첨삭 강도에 따라 조금씩 다릅니다.
더 있는 것
대화 하나로 따라오는 것들.
- 한 줄로 상대 만들기“런던 사는 대학 친구 Emma”라고 적으면, 그 사람이 먼저 말을 겁니다.
- 하던 이야기를 기억합니다이름과 지난주에 하던 이야기를 이어서 묻습니다.
- 어드벤처HP와 아이템, 엔딩이 있습니다. 영어로 말해야 이야기가 굴러갑니다.
- 오늘의 챌린지매일 한 상황을 모두가 영어로 말합니다. 다른 학습자의 표현도 볼 수 있습니다.
- 오답노트지금 무엇을 틀리는지보다, 무엇이 줄고 있는지를 보여줍니다.
- 작문 첨삭메일이나 일기처럼 긴 글은 문단째 고치고 이유를 설명합니다. Pro Lite는 월 3회, Pro는 월 10회입니다.
음성 발음 평가, 키보드 확장, 실시간 회의 보조는 준비 중입니다.
요금
먼저 써보고 정하세요.
가입하면 2일 동안 Pro Lite를 무료로 씁니다. 체험이 끝나도 복습, 표현 도감, 오늘의 표현은 계속 무료입니다.
무료
0원
가입 후 2일은 Pro Lite 그대로
- 2일 무료 체험 — 대화와 강의 모두
- 체험 후에도 복습 계속
- 표현 도감
- 오늘의 표현
씨실 Pro Lite
9,800원/월
연 98,000원 · 2개월 무료
- 월 대화 150턴 — 하루 다섯 번쯤 주고받는 양
- 첨삭·강의 20회
- 수업 정리와 오답노트
- 상황극 전체
씨실 Pro
17,900원/월
연 179,000원 · 2개월 무료
- 월 대화 400턴 — 하루 열세 번쯤 주고받는 양
- 첨삭·강의 60회
- 정밀 검증과 작문 첨삭
- 상황극 공방과 듣기
- 주간 성장 리포트
구독은 기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면 자동 갱신됩니다. 구매 후 기기의 계정 설정에서 언제든 관리하거나 해지할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
궁금한 것들.
영어를 거의 못해도 되나요
네, 그런 분을 위해 만들었습니다. 한국어로 보내도, 문법이 엉망인 영어로 보내도 씨실은 뜻을 알아듣고 대화를 이어갑니다. 레벨 테스트를 하면 내 수준에 맞는 말로 답합니다.
대화만 해도 정말 늘까요
대화만 하시면 됩니다. 내가 한 말은 표현 카드로 저장되고, 잊을 때쯤 복습으로 돌아오고, 다음 대화에서는 그 표현을 직접 써 볼 순간을 씨실이 만들어 줍니다. 배운 걸 바로 써 보니 오래 남습니다.
무료로 써 볼 수 있나요
가입하면 2일 동안 대화와 강의를 무료로 씁니다. 체험이 끝나도 복습·표현 도감·오늘의 표현은 계속 무료이고, 처음 구독하면 월간 플랜 첫 달이 30% 할인됩니다.
말하기 앱과 무엇이 다른가요
소리 내어 말할 수 없는 시간에도 할 수 있습니다. 지하철에서도, 사무실에서도, 자기 전 침대에서도 톡 하나면 됩니다. 말하고 싶을 때는 음성으로 입력해도 됩니다.
하루에 얼마나 해야 하나요
정해진 분량은 없습니다. 한 마디만 보내도 그 대화가 카드와 복습으로 남습니다. 아침 9시에는 복습이, 저녁 8시에는 씨실의 한 마디가 찾아옵니다. 알림은 설정에서 끌 수 있습니다.
발음도 봐주나요
표현을 씨실의 목소리로 들려주고, 음성으로 말하면 받아 적어 줍니다. 발음을 점수로 평가하는 기능은 준비 중입니다.
제 대화 내용은 안전한가요
대화는 비공개가 기본입니다. 언제든 하나씩 지울 수 있고, 앱 안에서 계정과 모든 데이터를 한 번에 지울 수 있습니다. 광고도, 다른 앱이나 웹사이트를 넘나드는 추적도 없습니다.
한국어도 가르치나요
일본어를 쓰는 분이 한국어를 배우는 모드가 있습니다. 해요체와 반말을 구분하는 법까지 같은 방식으로 익힙니다.
오늘 한 마디부터.
내가 한 말이 한 올씩, 세상에 하나뿐인 교과서가 됩니다.
휴대폰 카메라로 찍으면바로 받을 수 있습니다.
- 2일 동안 대화와 강의를 무료로 써봅니다. 결제 정보는 필요 없습니다.
- 체험이 끝나도 복습과 표현 도감은 그대로 남습니다.
- 대화와 카드는 언제든 지울 수 있고, 광고가 없습니다.
iOS와 Android. 한국어와 일본어 지원.